Analyze i18n MCP Server

An MCP server that analyzes files to detect hardcoded text and suggests i18n transformations with diff output for review.

It also collates new and missing i18n key value pairs into a json file in /Users/user/Library/Caches/cursor/analyze-i18n/files which can be used for BTS upload.

Usage guide

1. On cursor, enter cmd + L to bring up the chat window
2. Click @ and select the project folder to add the project to context
3. Enter Use tool: anaylze_i18n
4. After it runs, review the changes made by AI
5. If there are any new i18n key value pairs that are generated, a .json file will be produced

MCP Integration

1. Open Cursor Settings > MCP & Integrations > MCP Tools
2. Click New MCP Server
3. Add the following configuration:

{
  "mcpServers": {
    ...,
    "analyze-i18n": {
      "command": "npx",
      "args": ["@binance/analyze-i18n"]
    }
  }
}

Development

• npm run dev - Start with hot reload
• npm run build - Build for production
• npm start - Alias for dev command
• npm run debug - Debug with inspector

MCP configurations on local

See the Quickstart tutorial for more information.

// Local built file
{
  "analyze-i18n": {
    "command": "node",
    "args": ["<path-to>/analyze-i18n/build/src/index.js"]
  }
}

// Local development with hot reload
// Turn on/off the tool to reload cursor MCP on code change
{
  "analyze-i18n": {
    "command": "npx",
    "args": ["tsx", "<path-to>/analyze-i18n/src/index.ts"]
  }
}

Deployment

• Flow
• npm

Documentation

• User guide
• Initial research and considerations