@derufuringa/tri-lingua

A three-step translation framework for LLM-powered localization

Installation

npm install @derufuringa/tri-lingua
# or
yarn add @derufuringa/tri-lingua
# or
pnpm add @derufuringa/tri-lingua

Usage

import { TriLingua } from "@derufuringa/tri-lingua";

// Three-step translation process
const result = await TriLingua(
  yourModel,
  "Japanese",
  "The quick brown fox jumps over the lazy dog"
);

API Reference

TriLingua(model: LanguageModel, language: string, prompt: string): Promise<TriLinguaResponse>

Parameters :

• model : LanguageModel instance from AI SDK
• language : Target language (ISO 639-1 code or full name)
• prompt : Source text to translate
• Response Object :

interface TriLinguaResponse {
  first_pass: string; // Initial translation
  issues: string[]; // Identified quality issues
  result: string; // Optimized final translation
}

Three-Step Process

• DreamseerGaze - Generates initial translation using target language patterns
• SigilWheelProcess - Analyzes translation quality and identifies issues
• FinalizeTransmutation - Produces optimized translation incorporating feedback

Compatibility

Works with any AI SDK language model implementing the LanguageModel interface:

• OpenAI
• Anthropic
• Gemini
• Llama
• Mistral
• ...

License

MIT © Rikka