gottext

The translation brick for Gopherium projects. It carries the gettext pipeline an application needs to speak more than one language: a runtime that loads compiled catalogs per text domain, a build layer that extracts messages into a POT template, compiles PO catalogs to JSON and gates their health, and a sync layer that exchanges translations with POEditor without ever removing one.

Install

pnpm add @gopherium/gottext @wordpress/i18n

The build entry extracts messages from your sources, which needs one more package as a development dependency:

pnpm add -D gettext-extractor

Dates and numbers

The root entry writes dates, times, numbers and money in a format locale that may differ from the interface language. Hand the locale your settings name to rememberFormatLocale, then call formatDate, formatTime, formatNumber and formatMoney. Until a format locale is remembered they follow the interface locale. formatWeekday and formatList always follow the interface language.

The react entry offers FormatLocaleGate, which holds your screens back until your settings name the format locale. It needs React:

pnpm add react

The build entry's unformatted gate names every message of a template that writes a number through %d, %i, %u, %e, %f or %g, upper case %E and %G and a length such as %ld included, so each count reaches the reader through formatNumber and %s.

License

Apache-2.0. See NOTICE for how the GPL licensed runtime peer is handled.