本项目基于 react-native-i18n开发。如果在使用过程中有任何问题，欢迎在AtomGit提交Issue，会及时跟进。

项目介绍

@hxa-rn/react-native-i18n 是 react-native-i18n 的鸿蒙（OpenHarmony）适配版本，当前规范版本号为 2.0.15-beta.1。

本库通过 TurboModule RNI18n 读取系统偏好语言，JS 层复用 i18n-js 提供翻译与本地化能力。

| 鸿蒙适配包版本 | 原始库版本 | 支持 RN 版本 | Autolink | | ------------ | ---------- | ------------ | -------- | | 2.0.15-beta.1 | 2.0.15 | 0.72+ | 是 |

集成指南

npm install @hxa-rn/react-native-i18n

peerDependencies：react-native（>=0.72）。运行时依赖 i18n-js（随本包安装，无需单独声明）。

本模块支持 Autolink。harmony.alias 为 react-native-i18n，业务代码从该原库名导入，而不是 @hxa-rn/react-native-i18n。

HAR 路径：harmony/i18n.har。

使用说明

import I18n, { getLanguages } from 'react-native-i18n';

export async function setupI18n() {
  I18n.translations = {
    en: {
      greeting: 'Hello',
      items: { one: '{{count}} item', other: '{{count}} items' },
    },
    zh: {
      greeting: '你好',
      items: { one: '{{count}} 个项目', other: '{{count}} 个项目' },
    },
  };
  I18n.defaultLocale = 'en';
  I18n.fallbacks = true;

  const langs = await getLanguages();
  const greeting = I18n.t('greeting');
  const items = I18n.pluralize(2, 'items');
  return { langs, greeting, items };
}

接口文档

| API | 描述 | 参数 | 返回值 | HarmonyOS 支持 | |-----|------|------|--------|----------------| | getLanguages() | 获取设备首选语言 tag 列表 | 无 | Promise<string[]> | ✅ 完全支持 | | languages | 首选语言常量数组 | 无 | string[] | ✅ 完全支持 | | I18n.locale | 当前语言 | string | string | ✅ 完全支持 | | I18n.t(scope) | 按 locale 翻译 | scope, options? | string | ✅ 完全支持 | | I18n.pluralize(count, scope) | 复数翻译 | count, scope, options? | string | ✅ 完全支持 | | I18n.fallbacks | 语言回退开关 | boolean | boolean | ✅ 完全支持 |

鸿蒙通过 i18n.System.getPreferredLanguageList() 返回 BCP-47 tag（如 zh-Hans-CN）。

快速验证（运行 Example）

前置条件

| 依赖 | 版本要求 | |------|----------| | Node.js | >= 18 | | DevEco Studio | 5.0+ | | HarmonyOS SDK | API 12+ |

运行步骤

1. 克隆仓库

git clone https://gitcode.com/hxa-rn/react-native-i18n.git
cd react-native-i18n
git checkout br_rnoh0.72

2. 安装仓库开发依赖

npm install --legacy-peer-deps

Example 已改为从 npm 公仓安装 @hxa-rn/[email protected]，不再使用本地 file:../xxx.tgz，运行 Example 不必再执行 npm pack。

3. 进入 example 目录，安装依赖

cd example          # 或 example_auto
npm install --legacy-peer-deps

4. 生成 JS Bundle

npm run dev

产物：harmony/entry/src/main/resources/rawfile/bundle.harmony.js

5. 用 DevEco Studio 打开鸿蒙工程

• 打开 DevEco Studio
• 选择 example/harmony（或 example_auto/harmony）目录
• 等待 Sync 完成

6. 编译并运行 HAP

在 DevEco Studio 中点击运行按钮，将 HAP 安装到设备/模拟器。

注意：Example 中已预置插件依赖和 Package 注册，无需手动配置 Link。

约束与限制

兼容性

• 鸿蒙 SDK：API 12+
• 上游 RN SDK：0.72+
• React Native / RNOH：0.72+
• DevEco Studio：5.0+

权限

• 无额外系统权限

使用限制

• 系统语言变更无实时事件推送。
• 建议开启 I18n.fallbacks = true 支持变体回退。

开源license

本项目基于 MIT 协议，详见 LICENSE 文件。

问题反馈渠道

使用问题请在 AtomGit 提交 Issue。也可在 GitCode 仓库反馈：

https://gitcode.com/hxa-rn/react-native-i18n

https://gitcode.com/hxa-rn/react-native-i18n/issues