@paroicms/formatting-plugin

Formatting plugin for ParoiCMS.

This package is part of ParoiCMS.

This plugin automatically applies French typographical rules to text content when rendering pages in French language context.

License

Released under the MIT license.

French Formatting

The following rules are automatically applied to string-based fields when the content language is French (fr):

• Quote formatting: Converts English quotes ("text") to French guillemets («\u202Ftext\u202F»)
• Punctuation spacing: Adds non-breaking thin spaces (\u202F) before !, ?, ;, and :
• Number formatting: Proper spacing for numbers with units (°, €, %, h, etc.)
• Name formatting: Correct spacing for initials and titles (M., Mme., J.-P.)
• Abbreviation formatting: Proper spacing for abbreviations and "etc."

Based on: https://www.lalanguefrancaise.com/articles/espace-insecable

Quote Formatting

• "Hello" → «\u202FHello\u202F»

Punctuation Spacing

• Hello! → Hello\u202F!
• Comment? → Comment\u202F?
• Oui; non → Oui\u202F; non
• Note: important → Note\u202F: important

Number Formatting

• 25 °C → 25\u202F°C
• 5,5 % → 5,5\u202F%
• 12 345 → 12\u202F345 (thousands separator)

Name and Title Formatting

• M. Dupont → M.\u202FDupont
• J. P. Martin → J.\u202FP.\u202FMartin

Abbreviation Formatting

• etc. et → etc.\u202Fet
• , etc. → ,\u202Fetc.