Builds connection definitions for `@qrvey/enginex` by reading the environment. The definition it returns is what you hand to `Enginex.create()` — which then exposes the read verbs (`query`, `count`, `storageExists`, `stream`, …). Depends on `@qrvey/engine