@teamix-evo/biz-ui

绑定设计变体、以源码注入方式交付的业务组件资源包。

Biz-UI 位于通用 UI 与消费项目之间：它可以拥有 OpenTrek / Uni-Manager 等变体组件的 布局、chrome 与业务语气 fallback，但不拥有消费项目的数据、菜单、品牌 slot 或产品 内容。准确 entry 与依赖以 manifest.json 为机器真值。

国际化

• 普通组件调用不传文案；组件自有 chrome 来自随 entry 落地的三语言纯 JSON；
• 浏览器应用在首次 render 前调用一次 configureTeamixEvoG11n，语言变化刷新页面；
• 消费项目只在需要修改组件自有 chrome/fallback 措辞时编辑自己工程中的 frozen JSON，不为每个实例重复传 messages；
• SSR/RSC 可把 request-scoped g11n 显式传给支持该输入的业务组件；
• 不依赖任何 i18n framework，也不把 language 当作 design variant；
• children、slot、业务数据、专用 prop 与原生 aria-* 始终优先于 catalog fallback；
• UI Empty 已拥有完整的视觉 status preset，但不内置标题/描述；产品文案、动作以及超出 preset 的领域语义由真实业务 owner 显式组合，不建立 Biz-UI 字符串仓库。

import { configureTeamixEvoG11n } from "@/lib/teamix-evo-g11n";

const g11n = configureTeamixEvoG11n({ language: "zh-TW" });
document.documentElement.lang = g11n.language;
document.documentElement.dir = g11n.dir;

<UmTopbar menus={menus} />;

例如 um-topbar 的 catalog 会落到 src/lib/teamix-evo-g11n/locales/biz-ui/uni-manager/um-topbar.json。该文件归消费工程 所有且保持 frozen；修改它即可统一影响项目内所有 UmTopbar 实例。

内置 OpenTrek、Uni-Manager、DEV 仅是组件 chrome 的默认展示值，应视为 不可翻译的默认标识，三个语言分支保持相同。真实项目若需动态品牌或部署环境名称， 应使用组件的 brand slot / 专用 prop，不要把运行数据写进翻译 catalog。

完整边界见 ADR 0014 与 ADR 0055。

验证

pnpm --filter @teamix-evo/biz-ui validate
pnpm --filter @teamix-evo/biz-ui typecheck
pnpm --filter @teamix-evo/biz-ui lint
pnpm --filter @teamix-evo/biz-ui test
pnpm --filter @teamix-evo/biz-ui gen:check