transliterate

Convert Unicode characters to Latin characters using transliteration

Install

npm install @tnvlei/transliterated_package

Usage

import transliterate from '@tnvlei/transliterated_package';

transliterate('Fußgängerübergänge');
//=> 'Fussgaengeruebergaenge'

transliterate('Я люблю единорогов');
//=> 'Ya lyublyu edinorogov'

transliterate('أنا أحب حيدات');
//=> 'ana ahb hydat'

transliterate('tôi yêu những chú kỳ lân');
//=> 'toi yeu nhung chu ky lan'

transliterate('En–dashes and em—dashes are normalized');
//=> 'En-dashes and em-dashes are normalized'

API

transliterate(string, options?)

string

Type: string

String to transliterate.

options

Type: object

customReplacements

Type: Array<string[]> | Map<string, string>
Default: []

Add your own custom replacements.

The replacements are run on the original string before any other transformations.

This only overrides a default replacement if you set an item with the same key.

import transliterate from '@tnvlei/transliterated_package';

transliterate('Я люблю единорогов', {
	customReplacements: [
		['единорогов', '🦄']
	]
})
//=> 'Ya lyublyu 🦄'

You can also pass a Map:

transliterate('foo & bar', {
	customReplacements: new Map([
		['&', 'and']
	])
})
//=> 'foo and bar'

locale

import transliterate from '@tnvlei/transliterated_package';

// Swedish: ä→a, ö→o, å→a
transliterate('Räksmörgås', {locale: 'sv'});
//=> 'Raksmorgas'

// German: ä→ae, ö→oe
transliterate('Räksmörgås', {locale: 'de'});
//=> 'Raeksmoergas'

Supported locales

The following locales have specific replacement rules when using the locale option:

• da - Danish
• de - German
• hu - Hungarian
• nb - Norwegian Bokmål
• sr - Serbian
• sv - Swedish
• tr - Turkish

Supported languages

Most major languages are supported.

This includes special handling for:

• Arabic
• Armenian
• Czech
• Danish
• Dhivehi
• Georgian
• German (umlauts)
• Greek
• Hungarian
• Latin
• Latvian
• Lithuanian
• Macedonian
• Pashto
• Persian
• Polish
• Romanian
• Russian
• Serbian
• Slovak
• Swedish
• Turkish
• Ukrainian
• Urdu
• Vietnamese

However, Chinese is currently not supported.

Related