Lokalise MCP Server

Model Context Protocol (MCP) server for Lokalise localization platform. This server provides tools for managing localization keys and translations in your Lokalise project.

Installation

# Using npx (no installation needed)
npx @yikzero/lokalise-mcp

# Or install globally
npm install -g @yikzero/lokalise-mcp

# Using pnpm
pnpm add -g @yikzero/lokalise-mcp

Configuration

Set up the required environment variables:

LOKALISE_API_KEY=your_api_key_here
DEFAULT_PROJECT_ID=your_project_id_here
PLATFORMS=web,ios,android,other  # Optional, defaults shown

You can create a .env file or set these in your system environment.

Usage

As MCP Server

Add to your MCP client configuration (e.g., Claude Desktop):

{
  "mcpServers": {
    "lokalise": {
      "command": "npx",
      "args": ["-y", "@yikzero/lokalise-mcp"],
      "env": {
        "LOKALISE_API_KEY": "your_api_key",
        "DEFAULT_PROJECT_ID": "your_project_id"
      }
    }
  }
}

As CLI

lokalise

Available Tools

• get-project-info - Retrieve project information
• create-keys - Create localization keys with translations
• search-keys - Search for keys by name
• update-keys - Update existing keys with new translations

See CLAUDE.md for detailed tool documentation.

Development

# Install dependencies
pnpm install

# Build
pnpm run build

# Run locally
./build/index.js

License

MIT

Author

yikZero

Repository

https://github.com/yikZero/lokalise-mcp