claudezh

Claude Code 中文版 — 讓 Claude Code 說中文

简体中文 | 繁體中文

一句話介紹

安裝後，用中文和 Claude 對話寫程式。就這麼簡單。

安裝

npm install -g claudezh

兩種使用方式

方式一：獨立 CLI（完整體驗）

npm install -g claudezh
claudezh

獨立運行，全中文介面，有自己的命令系統。

方式二：插件模式（零切換）

npx claudezh --install-plugin

直接在 Claude Code 裡用中文！安裝後可用的命令：

| 命令 | 說明 | |------|------| | /zh | 切換到簡體中文模式 | | /zht | 切換到繁體中文模式 | | /en | 切換回英文模式 | | /review-zh | 中文程式碼審查 | | /explain-zh | 中文程式碼解釋 | | /test-zh | 中文產生測試 | | /fix-zh | 中文修復 Bug |

# 在 Claude Code 裡
claude
> /zh
> 幫我優化這段程式碼的效能

管理插件：

claudezh --list-plugin      # 查看已安裝的命令
claudezh --uninstall-plugin  # 解除安裝

演示

$ claudezh

╭────────── claudezh v1.0.0 ──────────╮
│  Claude Code 中文版                  │
│  目錄: ~/my-project                 │
│  語言: 繁體中文  |  模型: Sonnet    │
╰─────────────────────────────────────╯

你> 幫我寫一個使用者註冊介面，要有密碼加密

助手> 好的，我來建立...
  🔧 建立檔案: auth.py
  🔧 建立檔案: models.py
  🔧 執行: pip install bcrypt pyjwt
  ✅ 完成 — 2 個檔案已建立，依賴已安裝

命令

| 命令 | 說明 | |------|------| | /幫助 | 顯示幫助 | | /模型 | 切換模型 | | /語言 | 切換語言 | | /清屏 | 清空對話 | | /設置 | 查看設置 | | /退出 | 退出 |

快捷鍵：Ctrl+C 取消請求 | Ctrl+C ×2 退出 | Ctrl+D 立即退出

系統要求

• Node.js ≥ 16
• Python ≥ 3.10
• Claude Code 訂閱

需要更多功能？

試試 @aiai-go/claude — 全功能增強版：

| 功能 | claudezh | @aiai-go/claude | |------|----------|-----------------| | 中文介面 | ✅ | ✅ | | 檔案撤銷 | ❌ | ✅ | | 安全鉤子 | ❌ | ✅ | | 會話恢復 | ❌ | ✅ | | AI 技能 | ❌ | ✅ 10個 | | MCP 工具 | ❌ | ✅ 12個 | | 額度追蹤 | ❌ | ✅ |

社群

• Telegram: t.me/aiai_go
• GitHub: github.com/aiai-go/claudezh
• 信箱: [email protected]

授權條款

MIT