deepseek-harness-zh-cn

English | 简体中文

让 DeepSeek Harness 的推理（reasoning）与输出默认使用简体中文的中文插件。

简要说明

本项目提供两种方式（二者选一，推荐方式一），让你的 DSH 把推理内容与输出内容变成全中文，使中方用户可以直接查看中文轨迹与处理过程，减少翻译负担：

• 方式一（推荐，最简单）：把 AGENTS.md.example 的内容复制到 ~/.dsh/AGENTS.md。
• 方式二（插件方式）：通过 npm 安装本包，并在 profile 中挂载。

效果图

快速开始

方式一：复制 AGENTS.md（推荐）

把本仓库的 AGENTS.md.example 复制到 DSH 的 home 目录，命名为 AGENTS.md：

• Linux / macOS：~/.dsh/AGENTS.md
• Windows：C:\Users\<你的用户名>\.dsh\AGENTS.md

# Linux / macOS
cp AGENTS.md.example ~/.dsh/AGENTS.md

Windows 手动复制即可。完成后重启 dsh web（或新建会话）。

方式二：安装 npm 插件

A. 官方命令（底层走 pnpm，需先安装 pnpm）：

npm i -g pnpm
dsh plugin --profile web add deepseek-harness-zh-cn

B. 直接用 npm 装进 profile 目录：

cd ~/.dsh/profiles/web    # Windows: C:\Users\<你>\.dsh\profiles\web
npm install deepseek-harness-zh-cn --save

注意：这里的 npm install 是在 DSH 的 profile 目录里执行，不是在本插件项目目录。

在 ~/.dsh/profiles/<name>/cordis.patch.yml 中挂载：

- insert:
    - id: dsh-zh
      name: 'deepseek-harness-zh-cn'

重启 dsh web。

作用范围与限制

• 同时影响模型的最终回答与思维链（reasoning）。
• harness 与 DeepSeek API 均没有强制推理语言的开关；技术任务下模型的 reasoning_content 仍可能是英文。全中文提示词能把概率拉到最高，但不保证 100%。

原理

• 方式一：~/.dsh/AGENTS.md 由 dsh-agent-instructions 以 <system-reminder> 用户消息注入，属于「指导级」指令，优先级低于系统提示词与直接用户指令。
• 方式二：插件通过 ctx.systemPrompt.section() 以 order: -150 注入系统提示词本体，排在 harness 身份（-100）与 persona（0）之前，优先级更高。

开发

构建

npm install
npm run build      # 编译 src → lib/index.js

本地挂载

开发期可直接用 file:// URL 挂载编译产物，无需安装依赖。编辑 ~/.dsh/profiles/<name>/cordis.patch.yml：

- insert:
    - id: dsh-zh
      name: 'file:///D:/ui-workspace/deepseek-harness-zh-cn/lib/index.js'

把 URL 改成你的实际路径。

重启

npx @deepseek-ai/dsh web

若服务已在运行，先停止再重新启动。

验证

# Windows
npx @deepseek-ai/dsh web --dump-config | findstr /C:"dsh-zh"

# Linux / macOS
npx @deepseek-ai/dsh web --dump-config | grep dsh-zh

看到 dsh-zh 行即表示插件已挂载。之后新建会话，模型应以简体中文进行思考与回答。

免责说明

本项目只注入语言指令，不修改模型权重或推理逻辑。实际输出语言仍取决于所选模型的行为；对因模型未能遵守中文指令而产生的结果，本项目不承担责任。

协议

Apache-2.0