EPUB Convert

EPUB 的簡繁轉換線上工具。支援檔案拖放，且選擇檔案後即刻開始轉換。另外，一切都在瀏覽器中直接進行，數秒內即可完成轉換。

立刻體驗: https://epub.stoneapp.tech/

功能

• 支援 EPUB 簡繁互相轉換
• 支援一次最多 25 本 EPUB 的批次轉換，並會自動略過失敗的檔案
• 支援各地區用語轉換
• 開啟用語轉換時，可開啟 jieba 斷詞以提升轉換品質
• 支援自訂字典，可在瀏覽器中儲存，也可以 JSON 匯入或匯出
• 支援 PWA 安裝，使用過的轉換模式可離線載入
• 支援 command line 使用，也支援平行轉換

如何使用

Web

因為使用了 Worker 與 WASM，檔案必須透過網頁伺服器 (http(s)://) 才能使用，不能直接打開 index.html (file://)。

以下使用 Python 內建的 http.server 為例，在專案根目錄執行以下指令:

python -m http.server 8000

即可在本機的 http://localhost:8000 存取此工具。

Command-Line

需要 Node.js 18 或更新版本。

此 command line 版本使用與 Web 版相同的 OpenCC WASM 轉換引擎。可以直接透過 npx epub-convert 來使用此工具。
或是下載此專案後透過 npm run convert執行，需要先安裝 npm 套件:

npm ci

可將檔名作為參數，預設會轉換到原檔案相同的資料夾:

npx epub-convert --mode s2twp --jieba --jobs 4 book1.epub book2.epub

也可以指定資料夾，會轉換該資料夾第一層的所有 .epub 檔案:

npx epub-convert --mode t2s --jobs 2 --output-dir converted books/

使用 --dictionary（或 -d）套用自訂詞典。 純文字字典的格式與網頁相同，每行一組來源詞跟目標詞，用空白隔開。或是也可以直接使用 Web 版匯出的 JSON。
另外，選項可重複使用以合併多個檔案:

npx epub-convert -d terms.txt --dictionary names.json books/

其他參數的完整說明，可以參閱 npx epub-convert --help。

更新第三方套件

npm ci
npm run vendor:update

第三方套件

• OpenCC-wasm
• TocasUI
• Zip.js
• Vue.js

第三方套件之開放原始碼授權請見 THIRD_PARTY_NOTICES.md

授權

MIT