i18n-react-quick-deal 中文

Deal the react project quickly to improve the efficiency, especially for huge old project. It mainly does two things for you: extract chinese and replace it with your prepared keymap.

👉 It is based on i18next and react-i18next.

So it is only for project by React, and you should internationalize your project based on i18next

Install

npm install i18n-react-quick-deal

Usage

1. Config in your project, package.json

   "scripts": {
        "extractCh": "i18n-react-extract --source=./src --chinesedir=./src/locale/chinese",
        "replaceCh": "i18n-react-replace --source=./src --keymap=./src/locale/keyMap/index.js ",
   }

Certainly you can configure your own path parameters。

--source indicates the dir or file for translating, default --source=./src

--chinesedir indicates the extracted Chinese directory, default --chinesedir=./src/locale/chinese

--keymap indicates the directory where the key Key-Chinese mapping file is stored, default --keymap=./src/locale/keyMap/index.js

2. Extract chinese for translating

    npm run extractCh

The you can extract all chinese from the dir or file --source, and write them into dir --chinesedir.

Everytime you run the npm script, you'll get a new .text file.

It will be like

姓名
地址
你好，{{name}}
哦{{score}}分低于最低线{{lowerestScore}}

👉 If you don't want to translate a word or expression, use /* i18n-ignore */ just before it.

For example,

    <Input placeholder={/* i18n-ignore */`请输入你的姓名：${PageSize}`} />

3. Prepare the keyMap .js file

You should get the Key-Chinese file prepared according to the former extracted chinese. It should be like this

    export const keyChineseMap = {
        "name": "姓名",
        "common.address": "地址",
        "common.hello": "你好，{{name}}",
        "score.lowestExpression": "哦{{score}}分低于最低线{{lowerestScore}}",
    }

For the Key common.address indicates the data structure, which means the attribute address of the object common. For the Value, you can also use placeholder as the value if the origin code has variable or expression. You can refer to i18next.

4. Replace the chinese with the key

    npm run replaceCh

Firstly it will replace the chinese in --source dir or file with the key from --keymap=.

Secondly insert the appropriate import in the file which needs, like import { useTranslation } from "react-i18next" orimport { t } from "i18next".

Everytime you run, it will create a new file with _translated for each file.

After you check the _translated file and make sure it's ok, you may use it to replace your origin file.

The _translated file will be like this,

    return (
        <div>{ t("name") }</div>
        <div>/* i18n-ignore */姓名</div>
        <div>{ t("common.address") }</div>
        <div>{t("common.hello", {
            "name": name
        })}</div>
        <div>
            {
                t("哦{{score}}分低于最低线{{lowerestScore}}", {
                    "score": score,
                    "lowerestScore": lowerestScore
                })
            }
        </div>)