ja-llm-guard

日本語LLM出力の「読めるのに壊れている」を機械で拾う出口検査。依存ゼロ・MIT。

npx ja-llm-guard "検査したいテキスト"
cat output.txt | npx ja-llm-guard   # 終了コード 0=合格 / 1=検知（CIの関所にそのまま置ける）

const { check } = require('ja-llm-guard');
check('本日会議議事録送付確認依頼。');
// => [ 'kana_ratio_low:0.00<0.15' ]  ← かなゼロの「日本語」は壊れの信号

なぜ要るか（実測から）

ローカルLLM上で自律エージェント群を24時間動かし、{{days}}日間で{{records}}件の失敗を 記録した。その中で「言語の壊れ」系は：

| 実測件数 | 型 | |---|---| | {{nBrokenLanguageMix}} | 日英が無意味に混線した出力 | | {{nChineseInJapanese}} | 日本語文への中国語（簡体字）混入 | | {{nNotJapanese}} | 日本語で返ってこない |

これらは文字列としては正常に「読める」ので、例外にもならずログにも何も出ない。 多言語モデル（Qwen系など）を日本語業務に載せると、英語圏では起きない壊れ方をする。

2つの検査（本番で実際に故障を捕まえた形だけ）

1. かな比率 — ひらがな・カタカナがゼロの「日本語文」は最も安く最も強い壊れの信号。 正常な日本語ビジネス文の実測はおおむね0.3〜0.6（既定の閾値は0.15）
2. 簡体字混入 — 「CJKかどうか」の検査は日中両方を通してしまう。日本語の新字体に 存在しない簡体字だけのコードポイント（们・这・时 など）を名指しで見る

フル版

敬体・常体の混在検査、見張り・関所テンプレ8本（cron欠落検知・出力契約・承認キュー・ 心拍ほか）、わざと壊すBREAK試験込みの試験28本を同梱した {{productProJaName}}（{{priceProJa}}・単一組織の商用ライセンス）を提供しています。 お問い合わせ: [email protected]（件名に「日本語版テンプレ」とお書きください）

運営: GX Cafe合同会社（特定商取引法に基づく表記）