quiht-l10n-vu

A three-pane Qt .ui localization reviewer SPA built on quiht-core. It shows source and translated strings in the actual visual context of the rendered interface, so translators and reviewers can see exactly where every string lands.

• Left pane — the .ui files in the loaded dataset.
• Center pane — the live render of the selected .ui (via quiht-core), with a Fusion light/dark theme toggle.
• Right pane — the translation grid; hovering a row highlights the matching widget and vice-versa.

Apache-2.0.

Datasets

The dataset is configurable. On load the app shows a bundled example, but you can open any dataset two ways:

• the Open dataset… button (file picker), or
• drag-and-drop onto the window.

Accepted inputs (all handled by quiht-core's loadBundle):

• a .quiht.zip all-in-one package,
• a .quiht.json manifest (resources resolved relative to it),
• a raw single .ui XML file.

Develop

npm install
npm run dev      # Vite dev server
npm run build    # type-check (tsc --noEmit) + vite build -> dist/
npm run preview  # serve the production build
npm test         # vitest

The build emits static files into dist/ with relative asset paths (base: "./"), so it can be served from any sub-path or the file system.

Versioning

This package uses git-tag semver. package.json keeps "version": "0.0.0" as a placeholder; the published version is stamped at publish time from git describe --tags (see the repository's publish.sh). Do not hand-edit the version — create a git tag (e.g. v1.2.3) instead.