https://github.com/wkaisertexas/tranzlate/assets/27795014/6702dc3c-7f4b-4619-b792-e47949c5b373

Tranzlate CLI 界面

支持的最低 Node.js 版本为 v14

1. 全局安装 tranzlate：

   npm install -g tranzlate.js

2. 从 OpenAI 获取您的 API 密钥

   注意：如果您还没有账户，您需要创建一个账户并设置计费。

3. 设置密钥，以便 tranzlate 可以使用它。 可以通过运行以下命令实现：

   echo export OPENAI_API_KEY=<your token> >> ~/.bashrc

   或者，在运行命令时提供密钥

tranzlate

然后你会得到如下输出，它会引导你完成翻译字符串目录的过程：

┌   tranzlate: 自动字符串翻译
│
◇  输入文件
│  Localizable.xcstrings
│
◇  输出文件
│  Localizable.xcstrings
│
◆  选择要翻译的语言。
│  ◻ 阿拉伯语
│  ◻ 加泰罗尼亚语
│  ◻ 中文（简体）
│  ◻ 中文（繁体）
│  ◻ 克罗地亚语
│  ◼ 捷克语
│  ◼ 丹麦语
│  ◻ 荷兰语
│  ◻ 英语
│  ◻ 英语（澳大利亚）
│  ◻ 英语（加拿大）
│  ◻ 英语（英国）
│  ◻ 英语（美国）
│  ◻ 芬兰语
│  ◻ 法语
│  ◻ 法语（加拿大）
│  ◻ 德语
│  ◻ 希腊语
│  ◻ 希伯来语
│  ◻ 印地语
│  ◻ 匈牙利语
│  ◼ 印度尼西亚语
│  ◻ 意大利语
│  ◻ 日语
│  ◻ 韩语
│  ◻ 马来语
│  ◻ 挪威语
│  ◻ 波兰语
│  ◼ 葡萄牙语（巴西）
│  ◻ 葡萄牙语（葡萄牙）
│  ◻ 罗马尼亚语
│  ◻ 俄语
│  ◻ 斯洛伐克语
│  ◻ 西班牙语（墨西哥）
│  ◼ 西班牙语（西班牙）
│  ◻ 瑞典语
│  ◻ 泰语
│  ◻ 土耳其语
│  ◼ 乌克兰语
└  ◻ 越南语

https://github.com/wkaisertexas/tranzlate/assets/27795014/5ae6ca30-d030-4ec8-8c59-e2d1593084dc

由于翻译工具只支持单一语言显得有些讽刺，所以我们支持更改配置语言。您可以通过运行以下命令设置语言：

tranzlate set-language <language>

其中 <language> 是以下之一：

例如，如果你想切换到简体中文，你可以通过将 LANGUAGE 值设置为 zh-Hans 来做到这一点：

tranzlate set-language zh-Hans

这将您的语言设置为简体中文。

支持对 Markdown 的翻译。要进入 Markdown 模式，请运行：

tranzlate markdown

系统会提示您输入要翻译的 Markdown 文件或文件模式。输出翻译会在每个文件名末尾附加ISO语言代码。例如， 如果您将 README.md 翻译为简体中文（zh-Hans），输出文件将为 README.zh-Hans.md。

┌   tranzlate: 自动 Markdown 翻译
│
◇  输入 Markdown 文件或文件模式
│  ./README.md
│
◇  选择要翻译的语言
│  fi - 芬兰语, hu - 匈牙利语, pl - 波兰语, ru - 俄语
│
◇  选择一个模型
│  gpt-3.5-turbo
◆  正在翻译 README.md...

[!NOTE] Markdown 翻译处于测试阶段。如有任何问题，请及时反馈。

429 错误

有些用户报告从 OpenAI 收到 429 错误。这是由于错误的计费设置或超出配额使用导致的。请按照这个指南来解决。

您可以在这个链接上激活计费。如果没有 OpenAI 的有效资助，请确保添加支付方式。

我不是一名语言专家。我的翻译能力仅限于中学水平的西班牙语。然而，我相信软件及其重要性。软件的开发对象很重要。本地化不应也永远不应是事后考虑。通过利用 AI 翻译工具，可以更早地在产品开发期间就软件对不同社区的影响进行对话，而不是在后期进行。

加速有关软件影响的对话，使在功能集锁定之前实现有意义的改变。这就是我相信常常不完美的 AI 翻译工具的力量的原因。不要让完美成为良好的敌人。

简单翻译字符串目录，以及希望未来会有更多的文件格式，是我创建 tranzlate 的原因。

如果您想帮助修复错误或实现 Issues 中的功能，请随时进行。Swift 开发对我来说还是个新领域，因此我很赞赏社区的反馈。

感谢 ai-shell 提供的 README 模板。