war3-translate

This packages was made partly to learn new things and only tested on single map, but i will try to update parse logic if will encounter errors later on

Package to translate Warcraft 3 (.w3x) maps

npm install war3-translate

For successfull translation map must be:

1. Unprotected so stormlib api can open and modify it
2. Contain (listfile) that used to read map structure

How it works

1. Import files suited for translation (.txt and .j for now)
2. Combine all extracted string fragments and call translate api
3. Apply translated fragments to files
4. Export files to cloned map

Use as dependency

There is single translate method to be used

translate({
  pathToMap: "C:\...\map.w3x",
  pathToTranslatedMap: "C:\...\map-translated.w3x",
  from: "zh",
  to: "en",
  provider: "google-free",
});

Use via CLI

Example - Translate map from korean to english using google free (for testing) api and save file as map-translated.w3x

war3translate "C:\...\map.w3x" ko --to en --provider google-free --save "C:\...\map-translated.w3x"

For all info about CLI usage run war3translate -h

Bugs

Bug reports are welcomed but for now i not intend to actively maintain this package (but can do it later)

Credits

Native bindings for StormLib by Jamie Phan